I never did it myself, I'm unable to run 10.11.x To still get sound you will have to compile the launcher from source with pulseaudio installed
1.16.20+ needs fmod 12+ (after i386 was deprecated), it is still available for i386 linux, but not mac.Sadly the sound output for the i386 launcher stopped working on macOS, because apple deprecated and removed it in later versions.